Owed

Drop it on the agent.

A screenshot of the split, the group chat, the invoice, or just type who owes what. Owed reads it, asks them, and comes back to you only when it needs a decision.